<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE webpage PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website Full V2.4.0//EN" "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.4.0/schema/dtd/website-full.dtd">
<!--
      Este fichero es parte de la página web de AsturLiNUX. Las condiciones
      de utilización están sujetas a la misma licencia que la página web.
      Consulte la página web http://www.asturlinux.org/licencia.php para
      más detalles.
    -->
<!-- $Id: propuesta-programatica-25-mayo.xml 706 2005-05-22 21:37:38Z xtrasgu $ -->
<webpage lang="es" id="asociacion.prensa.notas.propuesta-programatica-25-mayo">
  <config param="rcsdate" value="$Date: 2005-05-22 23:37:38 +0200 (dom, 22 may 2005) $"/>

  <head>
    <title>Propuesta de inclusión programática para las Elecciones
      municipales y autonómicas del 25 de Mayo de 2003</title>
    <edition>09 de Abril de 2003</edition>
  </head>

  <section>
    <title>Prólogo</title>

    <para>
      El <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre ha cobrado en
      los últimos tiempos una gran importancia y se ha
      situado como uno de los puntos principales del debate en torno a
      las tecnologías de la información. A lo largo de todo el
      mundo, distintas administraciones están tomando decisiones o
      elaborando planes acerca del
      <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre, y España,
      y Asturias, no son ajenas a este movimiento.
    </para>

    <para>
      Una muestra de la creciente inquietud alrededor del
      <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre se pudo observar
      en las recientemente concluídas III Jornadas de
      <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre en
      Asturias, organizadas por AsturLinux (en este caso, en
      colaboración con la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica
      en Informática de Oviedo (EUITIO). Hasta 426 personas se
      acreditaron para asistir a este evento, celebrado en la capital
      del Principado.
    </para>

    <para>
      Por esta razón, AsturLinux, asociación asturiana de usuarios de
      Linux, políticamente neutral, sin ánimo de lucro, constituida
      en 1999, y entre cuyos objetivos se encuentra la difusión y
      promoción del uso del <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre, considera oportuno
      redactar la siguiente <emphasis>propuesta de inclusión
	programática</emphasis> de cara las próximas elecciones
      autonómicas y municipales, que hacemos llegar a <emphasis>todos
	los partidos políticos asturianos</emphasis> para que estudien
      la inclusión en su programa electoral, si lo estiman
      oportuno.
    </para>

    <para>
      Asimismo, AsturLinux queda a su disposición para cualquier
      aclaración que deseen realizar, o para mantener una entrevista
      que permita ampliar los puntos aquí descritos. Para contactar con
      nosotros, visite nuestra <ulink>página web</ulink>
      o envie un correo electrónico a <!--
          La dirección de correo ha sido ofuscada intencionadamente para
          evitar los bots de los spammers
        --><ulink url="mailto:contactoARROBAasturlinux.org">contactoARROBAasturlinux.org</ulink>.
    </para>

    <para>
      Reciban un atento saludo.
    </para>

  </section>

  <section>
    <title>Propuesta de inclusión programática para las Elecciones
      municipales y autonómicas del 25 de Mayo de 2003</title>

    <section>
      <title>¿Qué es el <foreignphrase>Software</foreignphrase>
	Libre?</title>

      <para>
	El <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre potencia a
	los usuarios y garantiza sus derechos sobre
	el <foreignphrase>software</foreignphrase> que adquieren y
	utilizan. Con el <foreignphrase>Software</foreignphrase>
	Libre, el usuario obtiene una serie de derechos:
      </para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    El derecho a utilizar el
	    <foreignphrase>software</foreignphrase> para cualquier
	    propósito.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    El derecho a redistribuir el
	    <foreignphrase>software</foreignphrase>: si tiene una
	    porción de <foreignphrase>software</foreignphrase> libre,
	    puede compartirla con otras
	    personas (no se requieren cuotas por licencias). Este punto
	    introduce un claro aliciente a <emphasis>compartir</emphasis>
	    en lugar de piratear.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    El derecho a aprender del
	    <foreignphrase>software</foreignphrase>. De la misma forma
	    que los artistas o los científicos aprenden de lo creado o
	    desarrollado por los autores predecesores, los
	    desarrolladores de <foreignphrase>software</foreignphrase> aprenden del
	    <foreignphrase>software</foreignphrase> creado puesto que
	    su código es accesible de la misma manera que los
	    manuscritos antiguos.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    El derecho a modificar el
	    <foreignphrase>software</foreignphrase> (incluidos:
	    código fuente, archivos de datos e imágenes). Por ejemplo,
	    los usuarios pueden mejorarlo, ampliarlo, reducirlo,
	    solventar problemas, aprender o experimentar. Así
	    es posible adaptar el
	    <foreignphrase>software</foreignphrase>
	    a las necesidades de cada usuario, consiguiendo una mayor
	    facilidad de interactuación entre algo tan abstracto como
	    es el ordenador, y la persona.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    El derecho a redistribuir versiones modificadas del
	    <foreignphrase>software</foreignphrase>. Esto significa
	    que una vez haya realizado cambios en el
	    <foreignphrase>software</foreignphrase>, puede distribuir
	    esos cambios a sus amigos, clientes o a
	    quien desee. Y la forma de distribución es libre,
	    abriendo nuevas formas de negocio posible basadas en el
	    <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre.
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>
	El <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre es una
	cuestión de libertad, como derecho, no de precio,
	dado que libre no significa gratuito (aunque sí es
	cierto que suele tener un coste de adquisición muy
	bajo). Esto ha propiciado que muchas empresas estén usando
	soluciones basadas en <foreignphrase>Software</foreignphrase>
	Libre y que se hayan creado distintas formas de
	negocio.
      </para>

    </section>

    <section>
      <title>Propuesta programática acerca del
	<foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre</title>

      <para>
	Propuestas básicas:
      </para>

      <orderedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    Eliminación de las barreras que impiden la
	    expansión del <foreignphrase>Software</foreignphrase>
	    Libre, permitiéndole competir en igualdad de
	    oportunidades.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    Utilización de estándares internaciones abiertos en las
	    comunicaciones digitales entre el ciudadano y las
	    administraciones.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    Fomento la libre elección del
	    <foreignphrase>software</foreignphrase> por parte del
	    ciudadano.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    Iniciativas para aproximar el
	    <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre al
	    ciudadano.
	  </para>
	</listitem>
      </orderedlist>

      <para>
	Propuestas avanzadas:
      </para>

      <orderedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    Desarrollo de un plan de promoción para construir una red
	    de empresas regionales en torno a la prestación de
	    servicios relacionados con el
	    <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    Progresiva migración de los sistemas informáticos de las
	    administraciones hacia soluciones basadas en
	    <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre y estándares
	    internacionales abiertos.
	  </para>
	</listitem>
      </orderedlist>

    </section>

    <section>
      <title>Justificación de la propuesta básica</title>

      <para>
	En los siguientes párrafos se realiza una justificación o
	amplicación de los puntos indicados en el apartado anterior.
      </para>

      <section>
	<title>Eliminación de barreras</title>

	<para>
	  En ocasiones, la propia administración está favoreciendo el
	  monopolio en el ámbito de los sistemas operativos y otras
	  aplicaciones informáticas. Por ejemplo: adquiriendo
	  dispositivos (ordenadores, impresoras, etc.) cuyo fabricante
	  sólo proporciona controladores que permiten su uso desde un
	  sistema operativo concreto, y que además, niega a los
	  usuarios cualquier información sobre el funcionamiento del
	  dispositivo que pudiera permitir a éste desarrollar un
	  controlador para otro sistema operativo. 
	</para>

	<para>
	  Esta situación debe corregirse, y para ello, es
	  imprescindible que las administraciones exijan que todo el
	  material informático que adquieren proporcione controladores
	  para varios sistemas operativos de distintos fabricantes, e
	  incluso en ese caso, que el proveedor proporcione las
	  especificaciones y protocolos necesarios para desarrollar
	  nuevos controladores.
	</para>

	<para>
	  De esta forma, las administraciones no se verán obligadas a
	  renovar periódicamente sus inversiones en material
	  informático porque el fabricante no incluya soporte para
	  determinados dispositivos en las nuevas versiones de su
	  sistema operativo. También facilitará posibles futuros
	  cambios en el <foreignphrase>software</foreignphrase>, ya
	  que éste no estará anclado al
	  <foreignphrase>hardware</foreignphrase>.
	</para>

      </section>

      <section>
	<title>Utilización de estándares abiertos</title>

	<para>
	  Cada día más ciudadanos tienen acceso a las llamadas
	  <quote>autopistas de la información</quote>, y utilizan
	  medios telemáticos (Internet) para comunicarse con las
	  administraciones públicas. Para que esta comunicación sea
	  posible, ambas partes deben utilizar un conjunto de
	  protocolos y formatos de intercambio de información. A lo
	  largo de los años, organismos internacionales independientes
	  han definido un conjunto de protocolos y formatos
	  estándares, que son los que han permitido el nacimiento y
	  vertiginosa expansión de Internet y el <foreignphrase>World
	    Wide Web</foreignphrase>, y que garantizan la
	  compatibilidad entre fabricantes.
	</para>

	<para>
	  Algunas empresas, para conseguir una posición de ventaja en
	  estas <quote>autopistas</quote>, utilizan formatos y
	  protocolos propios, controlados y utilizados
	  exclusivamente por la empresa, y sometidos a
	  patentes. Algunos ejemplos de estos formatos son el
	  <productname>Microsoft Word</productname> (ficheros DOC), el
	  <productname>Microsoft Excel</productname> (ficheros XLS), o
	  el formato de imágenes GIF.
	</para>

	<para>
	  Cuando una administración publica algún tipo de información
	  en estos formatos, está obligando al ciudadano a utilizar
	  una aplicación informática de un fabricante concreto (y
	  habitualmente, en una versión concreta) para poder acceder a
	  la misma. Esta situación provoca:
	</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      Discriminación hacia aquellos usuarios que no usen
	      <foreignphrase>software</foreignphrase> de la empresa
	      autora de los formatos o protocolos indicados. Por
	      ejemplo, en el caso de la navegación a través de páginas
	      web de las administraciones públicas. Con fines
	      puramente estéticos, algunas páginas web de
	      instituciones públicas (por ejemplo, la Junta General
	      del Principado de Asturias) utiliza tecnologías no
	      estándar, propietarias, que impiden su consulta desde
	      los navegadores y plataformas para las que el
	      desarrollador de la tecnología no proporciona el
	      <foreignphrase>software</foreignphrase> que
	      permite explotarla.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      Como efecto colateral, la administración está
	      beneficiando de manera directa a un fabricante (que
	      habitualmente se encuentra en situación de casi total
	      monopolio), obligando al usuario final a adquirir una
	      aplicación y su licencia. Es decir, la administración es
	      usada como escaparate de venta de	tecnología.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      En el caso, que el usuario no pueda permitirse adquirir
	      la licencia de uso de la aplicación, éste optará por
	      adquirir dicho producto de forma ilegal. De esta forma,
	      la administración está, de forma inconsciente,
	      fomentando la piratería informática.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      Además, la información pública puede quedar cautiva del
	      fabricante, si este decide ejecutar los derechos que le
	      conceden sus patentes.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>
	  El Consorcio del <foreignphrase>World Wide
	    Web</foreignphrase>, del que forma parte Tim Berners-Lee
	  (recientemente galardonado con el <emphasis>Premio Príncipe
	    de Asturias a la Investigación Científica y
	    Técnica</emphasis> en reconocimiento a su paternidad
	  compartida de Internet), se dedica a la estandarización de
	  protocolos y formatos de intercambio de información de una
	  forma independiente del fabricante. Las normas producidas
	  por este organismo son las que deberían cumplir las páginas
	  web de las administraciones, garantizando así el acceso a la
	  información de forma independiente del proveedor de
	  <foreignphrase>software</foreignphrase>.
	</para>

      </section>

      <section>
	<title>Libre elección del
	  <foreignphrase>software</foreignphrase></title>

	<para>Todo lo anterior enlaza con este punto.</para>

	<para>
	  Actualmente, al comprar un dispositivo informático
	  (ordenador de sobremesa, ordenador portátil, ordenador de
	  mano, etc.), el ciudadano se ve obligado a comprar (y pagar)
	  junto con el dispositivo físico, el sistema operativo y las
	  aplicaciones. Esto es así porque la gran mayoría de los
	  vendedores finales (ya sean pequeños negocios, grandes
	  superficies o incluso distribuidores) venden el
	  conjunto <foreignphrase>hardware</foreignphrase> y
	  <foreignphrase>software</foreignphrase>, y no permiten al
	  comprador la adquisición única y exclusivamente del
	  dispositivo.
	</para>

	<para>
	  El sistema operativo y aplicaciones que el consumidor se ve
	  obligado a adquirir son, por supuesto, productos del
	  fabricante que se encuentra en una situación de
	  monopolio. En el caso de que el ciudadano no tenga
	  intención de emplear este
	  <foreignphrase>software</foreignphrase>, se ve obligado a
	  pagar nuevamente por el
	  <foreignphrase>software</foreignphrase> que sí desea
	  utilizar, y en la peor de las situaciones, al realizar esta
	  operación, puede perder la garantía que el fabricante del
	  <foreignphrase>hardware</foreignphrase> ofrece.
	</para>

      </section>

      <section>
	<title>Facilitar el acceso al
	  <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre</title>
	
	<para>
	  El <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre es un
	  bien cultural, tecnológico, promovedor del desarrollo. El
	  acceso al mismo resulta mucho más económico
	  respecto al <foreignphrase>software</foreignphrase>
	  propietario, pero sólo para aquellos ciudadanos que
	  disponen de conexiones a Internet de banda ancha, que son
	  una minoría. 
	</para>

	<para>
	  Por esa razón, la administración debe facilitar a todos los
	  ciudadanos el acceso al
	  <foreignphrase>Software</foreignphrase> Libre, haciéndolo
	  disponible a través, por ejemplo, de las redes de
	  bibliotecas públicas, lo que tendría un coste mínimo (no
	  sería necesario pagar coutas a ninguna sociedad de autores).
	</para>

      </section>

    </section>

  </section>

</webpage>
